-
1 Kältetechniker
-
2 Verflüssigen
-
3 Fremdkälte
сущ.1) тех. посторонний холод, постороннее охлаждение (в холодильной технике)2) нефт. искусственный холод -
4 Kältetechniker
m специалист по холодильной техникеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kältetechniker
-
5 Fremdkälte
f постороннее охлаждение с. (в холодильной технике); посторонний холод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fremdkälte
См. также в других словарях:
давление рабочее (в холодильной технике) — давление рабочее Избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса в холодильной установке (согласно технологическому регламенту и проекту). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
испаритель (в холодильной технике) — испаритель Часть оборудования холодильной системы, в которой жидкий хладагент испаряется, чтобы произвести охлаждение. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
коллектор (в холодильной технике) — коллектор Трубчатый или канальный элемент холодильной системы, к которому подсоединяется несколько других трубных или канальных элементов. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
максимальное рабочее давление (в холодильной технике) — максимальное рабочее давление МРД Избыточное давление, величина которого не должна быть превышена во время работы или остановки холодильной системы, при этом не учитываются пределы функционирования устройства ограничения давления (таблица 5).… … Справочник технического переводчика
автономная система (в холодильной технике) — автономная система Система, полностью изготовленная, заряженная, испытанная на заводе и/или в приспособленном помещении, которая собирается и транспортируется в виде одной или нескольких секций и в которой части, не содержащие хладагент,… … Справочник технического переводчика
вестибюль (в холодильной технике) — вестибюль Холл или коридор больших размеров, который служит в качестве зала ожидания. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
взрывоопасная смесь (в холодильной технике) — взрывоопасная смесь Смесь газообразного аммиака с воздухом, которая при определенной концентрации способна взрываться при возникновении источника зажигания. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
воздухоотделитель (в холодильной технике) — воздухоотделитель Аппарат для отделения от хладагента неконденсирующихся газов и удаления их из системы. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
выход (в холодильной технике) — выход Ближайший проход к двери, через которую люди покидают помещение. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
запорное устройство (в холодильной технике) — запорное устройство Устройство, позволяющее прервать поток хладагента. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
компрессор (в холодильной технике) — компрессор Устройство, позволяющее механически повышать давление хладагента [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика